انعقدت اليوم الثامن والعشرين أبريل عام ٢٠٢٢ ورشة عمل حول اقتناء وفهرسة المصادر العربية واقعيا وافتراضيا برئاسة CALIS (نظام صيني للمكتبة الأكاديمية والمعلومات) وباستضافة فرع مكتبة الملك عبد العزيز العامة في جامعة بكين.

عربت نائب مدير فرع المكتبة السيدة تشانغ ماي بينغ في كلمتها عن الترحيب الحار للضيوف والممثلين المحاضرين في الورشة، وقدمت أحوال فرع المكتبة.

ترأس الورشة يو شوانغ شوانغ، مدير قسم الخدمة لCALIS، وتشن جيانغ هوا، خبير مراقبة الجودة ومستشار التحرير في فرع المكتبة. قدم تشن جين روي من CALIS تقريرا عن بناء وتطوير الفهرسة المشتركة لمصادر اللغات الأجنبية وتقريرا تحليليا عن نتائج البحث. تلبية لدعوة الورشة، ألقى وانغ جينغ، نائب مدير مركز المصادر والخدمات لمكتبة جامعة بكين، وتشاو هونغ لين، مدير قسم الفهرسة بمكتبة جامعة بكين للدراسات الأجنبية، وجو ماي هوا، نائب باحث مكتبة جامعة سون يات سين، وتيان ماي ماي، نائب مدير مكتب اقتناء وفهرسة المصادر بجامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية، ودو يان آي، مدير مكتب الأعمال والخدمات لفرع مكتبة الملك عبد العزيز العامة في جامعة بكين، وموظف المكتبة قاو فانغ، ألقوا كلمات رائعة في أثناء الورشة. شارك المتكلمون تجاربهم العملية وقدموا تقارير عن أحوال عدة مكتبات الجامعات في أعمال اقتناء وفهرسة مصادر اللغات الأجنبية ولخصوا تجاربهم في الأعمال. وكل من سون كه، مدير التسويق من الشركة الوطنية لاستراد وتصدير الكتب، وفايش يانغ بينغ، المدير التنفيذي لقسم الاستيراد والتصدير بالشركة الوطنية لاستيراد وتصدير الكتب التعليمية وهوانغ شيانغ يون من قسم المصادر الرقمية من نفس الشركة، قدموا تقارير تحليلية عن صناعة النشر والتوزيع في الدول العربية، وقنوات الحصول على المصادر العربية ووضع تقديم هذه المصادر.

ختاما، لخص تشن جيانغ هوا هذه الورشة، تحدث عن الصعوبات في فهرسة المصادر العربية وطرح حلولا لهذه المشاكل، ثم أجاب عن الأسئلة المطروحة من قبل المكتبات الأعضاء بشأن بعض مسائل الأعمال.

إن هذه الورشة أول ورشة حول اقتناء وفهرسة المصادر العربية يقيمها CALIS. جذبت الورشة ١٣٠ حاضرا من ٤٨ مؤسسات. عبر الحاضرون عن توقعاتهم الإيجابية لهذه الورشة وذكروا أنهم يتطلعون إلى ورشة تستمر لوقت أطول في المستقبل. رغم أن هذه الورشة أقيمت افتراضيا، إلا أنها ناجحة ومفيدة وغنية المحتويات. من المؤكد أن هذه الورشة ستلعب دورا توجيهيا مهما بالنسبة إلى المكتبات الأخرى بشأن أعمال اقتناء وفهرسة المصادر العربية واللغات الأخرى.

أولى CALIS وفرع مكتبة الملك عبد العزيز العامة في جامعة بكين اهتماما بالغا لهذه الورشة وحضّر تحضيرا تاما من أجلها. عززت الورشة التبادل والتواصل بين المكتبات الأعضاء. كانت الورشة أفضل من التوقعات وأحرزت نجاحا كبيرا.

المصدر:http://project.calis.edu.cn/jianbao/87/1.htm#2