编注这本小册子的目的是帮助初学阿拉伯语的读者提高阅读能力。本书内容包括家庭日常生活，学校生活，阿拉伯地区的风土人情以及自然常识等四个方面。所有文章都选用阿拉伯文原著，文字通俗，语法规范；文中难点都有注释，适合大学二年级学生及具有同等水平的自学者阅读。

本书大量利用了中外考古实物及中外文献资料，辅以从国内外收集的珍贵图片和精心绘制的线路图，自中西交通的曙光时代新石器时代开始，按照时间顺序，从广义文化的角度对新石器时代到目前的中西文化由初步接触到互相交融冲撞的历史作了全面而又颇有深度的系统介绍，并对19世纪以来中西文化交流的丰富内容作了介绍和分析。

本书是为高等院校中文系编写的中国文学史教科书，为了适应教学需要，本书在取材和章节安排上力求符合教学实际。在内容上，希望能给予同学以比较全面系统的文学史知识和正确的历史观念。

本书主要选译第一次世界大战以来欧美、日本、印度等国属于现代派文学范围内有国际影响的十个重要流派的代表作品，以流派为经，时代为纬，分编为四册十一个专辑。

鹤见佑辅的这本《拜伦传》，似乎主要是取材于法国莫洛亚的那本著名的《拜伦传》（1931），同时也酌采了托马斯·穆尔等人所写的拜伦传记。不过，鹤见这本书决不仅仅是莫洛亚书的缩写。在不少问题上，作者都有自己的简介；此外，他还订正了莫洛亚书中的某些事实讹误。

这是一部习近平同志上世纪80年代在河北省正定县任县委副书记、书记三年的忠实记录。通过当年与同志一起工作、交往的干部、群众、记者等的口述，展现了一位对党忠诚、善正为民、深入调研、求真务实、锐意进取、勇于担当的优秀年轻领导干部的形象，展现了习近平同志“心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒”的坚定信仰、公仆情怀和担当精神，还原了习近平同志在正定三年从政起步的奋斗轨迹。

收入本书的回忆文章，有的是过去曾经在报刊上公开发表的，有的是我们根据采访记录整理的，有的是专为本书撰写的。其作者有同邓颖超同志共过事的党和国家领导同志，有同邓颖超同志有过工作接触的老部长、老同志，有邓颖超同志的身边工作人员、亲属和革命后代，也有与邓颖超同志有过交往的知名老作家、艺术家和普通工作者。其内容既有重大事件的叙述，也有一些生活交往的细节写真。这些文字从不同侧面反映了邓颖超同志光辉的一生，印证了她的丰功伟绩和崇高品德，道出了她的平凡与伟大、睿智与风采。

所选择的这十位作家都是对中国古代小说艺术、甚至民族文化作出了重大贡献的人物，他们的创作标志着中国古代小说艺术的演进，不论从小说美学和小说文体论的角度，把这十位的作品连贯起来，就几乎是一部中国小说发展史。

本书收集了十五篇小故事。1956年爆发了苏伊士运河战争，埃及人民英勇抵抗英、法、以色列三国的侵略。出现了许多动人的事迹。书中收集的小故事就是反映这方面的情况的。各篇故事语言规范，情节动人，适合大学阿拉伯语专业二年级下学期学生以及同等水平的自学者课外阅读。

本书的编写，力求在马克思主义的指导下，从文学的实践出发，批判地吸取文学理论遗产，较系统较全面地反映文学的各方面规律。

《法国文学史》中册（第五编）由柳鸣九、郑克鲁、吴岳添、赵家鹤、金德全、施康强、郭宏安、张英伦、金志平等九位同志执笔。全书由柳鸣九负责学术组织工作并最后修改定稿。

在中华民族漫长的发展史上，同外部世界的交往，可以追溯到遥远的上古时代。考古资料证明，早在文明的朝霞时期，今日中国的边疆牧民，便同境外诸族有了相当广泛的文化接触。这些文化接触，无论是陆上的，还是海上的，都离不开交通这一媒介，离不开丝绸之路。在人类历史上，丝的骄傲，属于中国。

本书“绪论”部分主要论述了翻译研究与比较文学的关系章主要阐述了译介学诞生的历史背景，尤其是当前的国际译学背景。第二章把读者的目光引向国内翻译界和译学界，具体论述了国内翻译界在译学观念认识上的滞后问题，这也是在当前中国我们研究译介学的现实意义。第三章讨论的是译介学研究中的一个核心命题，即创造叛逆。作者觉得只有承认了翻译总是一种创造叛逆，那才有可能谈得上译介学中的问题，诸如“翻译文学不等于外国文学”、“翻译文学是中国文学的一个组成部分”、“译者的主体”、“译作的相对独立价值”、以及“误译的价值”，等等。第四至第九章是从两个方面展开论述的：前三章探讨的是译介学研究的实践层面，第四章谈的是文化意象的传递与误译问题。第五、第六章分别谈了翻译文学的质与归属和翻译文学史与文学翻译史的关系与区分问题。后三章也即第七至第九章展示了译介学研究的理论前景，仅选取了解释学、解构主义和多元系统论三个当代西方文化理论，其实译介学的理论研究前景远不止这三个层面。

《外国文学名著题解》是一部工具书，介绍了四个地区（欧洲、美洲、拉丁美洲、澳大利亚）三十二个国家及古希腊、罗马的371名作家和726部作品（包括著名史诗、佚名作品）。作家和作品按照地区、国家分别排列；同一国家的作家以生年先后为序。每位作家先介绍生平及创作概况，然后对其主要代表作品的内容概要、艺术特点作简要说明。

《习近平谈治国理政》收入习近平总书记在党的十八大闭幕后至2014年6月13日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。截至目前，该书以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等24个语种、27个版本面向海内外出版发行，受到广泛关注和好评，为广大干部群众学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想发挥了重要作用，为国际社会了解当代中国和中国共产党提供了重要文献。

这本《阿拉伯语简易读物》编了一百零一个有趣的小故事和短文，通俗易懂，文字生动规范，题材广泛，包括知识小品、人物介绍、寓言故事、幽默笑话、成语解释和评论等，内容丰富。大体可分三方面：（一）有关团结友爱，助人为乐，平等待人，见义勇为，勇敢刚毅，忠诚老实，善职善守和谦虚好学等好品德的；（二）有关自然科学的；（三）有关发明家和发明创造的。每篇文中的难点都有详细注释。本书适合大学二年级学生课外阅读，也适合自学者阅读，通过阅读可以扩大知识面，提高语言水平。

非洲戏剧绚丽多彩，有较悠久的传统。可以说，非洲戏剧是在民间口头创作的基础上产生的。若干世纪以来，非洲人民在生产斗争中和日常生活中，为了抒发自己的情怀，经常载歌载舞，从而也就逐渐出现了各种各样的戏剧表演形式。最近数十年间，由于受到外国戏剧的影响，非洲现代型的话剧也出现了比较繁荣的局面。

《阿拉伯文学选集》涵盖了阿拉伯国家文学的全过程，即从文学发展初期至20世纪80年代。包含了文学史上各重要阶段的代表作有，也涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。

马克思、恩格斯作为无产阶级革命导师，是从唯物辩证法世界观的全局，从革命实践和革命理论的全局提出文艺问题和美学问题，不是就文艺谈文艺，就美学谈美学，所以，本书将他们关于文艺和美学的论述按历史时期依次编排，以利于读者从不同的、具体的历史条件去领会原文的精神实质。

《韩笑诗文集》第一卷为军旅诗与儿童诗。作者说：“我一生写得最多的还是部队”，此卷以其生前最后编定的《中国人民解放军颂歌》（其中长诗移入第二卷）为主，酌选其他诗集的军旅诗与《韩笑儿童诗选》。附有《韩笑诗文集》编委会名单、《编选说明》、韩笑小传及诸名家为韩笑著、编诗集所题书名与题词。