“开罗三部曲”是阿拉伯世界首位诺贝尔文学奖得主马哈福兹的巅峰之作，通过一家三代人不同的命运，描绘了一九一七年至一九四四年埃及社会历史的种种变迁，每一部侧重描写一代人的生活，并以该代人居住的地区作为书名，颇似一幅恢弘壮阔的埃及风俗画卷。

“开罗三部曲”（包括《宫间街》《思宫街》《甘露街》）通过埃及商人艾哈迈德·阿卜杜·贾瓦德一家三代人的生活变迁，生动、细腻、深刻地描绘了众多人物的思想状况、伦理道德和爱情纠纷，向读者展现出20世纪20－42年代埃及社会波澜壮阔的历史画面，是一部埃及的“人情风俗史”。

主要写第二次世界大战末期开罗一条胡同里发生的事。

在埃及，现代意义的小说出现较晚。从一九一四年埃及作家穆罕默德·侯赛因·海卡尔发表《宰乃布》算起，迄今不过七十余年的时间，但纳吉布·迈哈富兹的三部曲（包括《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》三卷）却如异军突起，把埃及小说的创作带入了一个新的阶段，也奠定了他在阿拉伯小说发展史上的地位，成为阿拉伯现代小说的旗手。

纳吉布·马哈福兹是诺贝尔文学奖获得者，开罗三部曲是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运，描绘了一九一七年至一九四四年间埃及社会历史的种种变迁，每一部侧重描写一代人的生活，并以该代人的居住地作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。

纳吉布·马哈福兹是诺贝尔文学奖获得者，开罗三部曲是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运，描绘了一九一七年至一九四四年间埃及社会历史的种种变迁，每一部侧重描写一代人的生活，并以该代人的居住地作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。

创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》，一直坚持“打开窗口，了解世界”办刊宗旨，20多年来备受广大读者以及外国文学研究界、文学创作界的关注和喜爱。

纳吉布·马哈福兹是个有着强烈的民族感和责任感的作家。他运用出色的艺术手法，通过创作历史三部曲，对埃及历史进行回顾，以达到增强民族自信心、摆脱异国控制、实现国家统一和自立这样一个目标，应该说，经过作者的努力，他的愿望实现了。

故事始于山鲁佐德通过精彩的故事拯救了自己之后，仍然怀疑丈夫嗜血成性。宫外的世界也并不平静，到处都是忧伤的灵魂……

《我们街区的孩子们》被公认为20世纪伟大的现代寓言小说。小说全景式、史诗式地书写了街区的开拓者老祖父杰巴拉维及其数代子孙的救世故事。

本书以概念隐喻和概念理论合成为基础，结合马哈福兹小说语言中出现的隐喻语料进行梳理分类、探索剖析，揭示其隐喻的特点和形成该隐喻特点的原因，并试图分析解读马哈福兹小说语言隐喻的过程和读者应具备的素质。

《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》三部曲是纳吉布·马哈福兹获诺贝尔文学奖并引以为荣的代表作之一，也是阿拉伯作协选出的“105部20世纪阿拉伯最佳中长篇小说”之一，被认为是阿拉伯长篇小说发展的里程碑，这部巨著虽发表于1956、1957年，但实际上，早在1952年4月，即埃及革命前三个月已完成。全书通过一个开罗商人阿卜杜·贾瓦德一家三代的遭遇、变迁，生动、形象地描写了从1917年至1944年埃及革命前夕这一历史时期整个埃及的政治风云变化和社会风貌，刻画出当时形形色色众多人物的群像。

在《自传的回声》中，一位来自文明古国埃及的世界级作家，也以独特的艺术形式，记录了他对这些人生问题的思考与探索。

《梅达格胡同》出版于一九四七年，是迈哈福兹一部有代表性的现实主义小说。主要写第二次世界大战末期开罗一条胡同里发生的事。

马哈福兹亦善创作中短篇小说，《真主的世界》是其具代表性的优秀短篇小说集，这些作品在埃及发表时就曾引起过强烈反响，而今它可以毫无愧色地跻身于世界名著名作之列了。

荣获一九八八年诺贝尔文学奖作家之作品。当代阿拉伯世界文坛巨擘之力作。描写埃及法老贪恋艳妓，以色误国。国内首次译介，内容精彩，思想深刻。

这是马哈福兹未面世作品的合辑，是《我们街区的故事》和《遗忘的回声》中所回忆的童年故事的延伸。这些简短的故事都发生在“街区”中，这是马哈福兹最爱的充满生机的世界。这里曾遭受“风暴”的席卷，之后盗贼猖獗，满目疮痍。人们有时会突然陷入悲痛，哭号就像瘟疫一样四处蔓延。

作品以高度浓缩的艺术手法写了一个平民家族近十代人的兴衰演变，完全淡化了作品所处的时间、地点，也难以见到作品主人公所处的环境与背景。整部作品又像是寓言，在近十代人不断的权利争斗、经济纠葛、爱恨情仇中逐渐展开，仿佛人类进程的一个缩影。作品的故事本身和所有主人公的命运都富含一种超现实主义和象征主义的色彩。

《街魂》描述了人类所经历的善与恶的斗争，光明同黑暗的斗争，智慧和愚昧的斗争。人类付出了巨大的牺牲，经历了种种磨难，通过不断总结经验，从失败中汲取了教训并不断地进步着。

《我们街区的孩子们》被公认为二十世纪伟大的现代寓言小说。小说全景式、史诗式地书写了街区的开拓者老祖父杰巴拉维及其数代子孙的救世故事。